凭祥符咒:【中越双语】微资讯 | 广西唯一！凭祥入选2022年中国物流枢纽建设名单

免费测运势 免费批八字：

师父微信： master8299

广西唯一凭祥符咒！

凭祥入选2022年中国物流枢纽建设名单

Nơi duy nhất tại Quảng Tây! Bằng Tường lọt vào danh sách xây dựng đầu mối logistics Trung Quốc năm 2022

近日，中国发展改革委印发《关于做好2022年国家物流枢纽建设工作的通知》，将25个国家物流枢纽纳入2022年度建设名单凭祥符咒。凭祥陆上边境口岸型国家物流枢纽榜上有名，为广西唯一纳入建设名单的物流枢纽。

Gần đây, Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia Trung Quốc đã ban hành "Thông báo về việc làm tốt công tác xây dựng đầu mối logistics quốc gia năm 2022", đưa 25 đầu mối logistics quốc gia vào danh sách xây dựng năm 2022. Đầu mối logistics quốc gia loại cửa khẩu biên giới trên bộ Bằng Tường có tên trong danh sách, là đầu mối logistics duy nhất của Quảng Tây lọt vào danh sách xây dựng.

展开全文

凭祥是广西口岸数量最多、种类最全、规模最大的县域口岸城市，现有友谊关公路口岸和凭祥铁路口岸2个国家一类口岸，平而关水路口岸1个二类口岸和4个互市点凭祥符咒。国家高度重视凭祥的战略地位，在这里布局了广西凭祥综合保税区、中国（广西）自由贸易试验区崇左片区、中国（崇左）跨境电子商务综合试验区等8个国家级战略平台，是广西拥有国家级战略平台最多的县域城市。

Bằng Tường là thành phố cửa khẩu cấp huyện có số lượng cửa khẩu nhiều nhất, chủng loại đầy đủ nhất, quy mô lớn nhất của Quảng Tây, tại đây hiện có 2 cửa khẩu cấp 1 quốc gia là cửa khẩu đường bộ Hữu Nghị Quan và cửa khẩu đường sắt Bằng Tường, có 1 cửa khẩu cấp 2 là cửa khẩu đường thủy Bình Nhi Quan và 4 điểm chợ biên giới. Trung Quốc rất coi trọng vị trí chiến lược của Bằng Tường, tại đây có bố trí 8 nền tảng chiến lược cấp quốc gia như Khu ngoại quan tổng hợp Bằng Tường Quảng Tây, Phân khu Sùng Tả thuộc Khu thí điểm Thương mại tự do (Quảng Tây) Trung Quốc, Khu thí điểm tổng hợp thương mại điện tử xuyên biên giới (Sùng Tả) Trung Quốc... Đây là thành phố cấp huyện sở hữu nhiều nền tảng chiến lược cấp quốc gia nhất của Quảng Tây.

疫情发生以来，凭祥为保障国际贸易顺畅创新推行甩挂、网格化分区分级管理等模式，友谊关口岸成为中国唯一保持不间断通关的陆路口岸，今年110月口岸进出境车次24.7万辆次，日均823辆次凭祥符咒。今年，凭祥抢抓RCEP正式生效实施和中国东盟自由贸易区3.0版即将启动建设机遇，率先开行广西首趟RCEP东盟水果专列，中国首列采用“铁路快通”模式跨区域出口的中越国际班列、首列“西安—河内”中越国际货运班列从凭祥铁路口岸出境；越南百香果、榴莲获准出口中国，中国首票越南出口中国的榴莲在友谊关口岸通关。（凭祥市融媒体中心）

Kể từ khi dịch bệnh bùng phát cho đến nay, nhằm đảm bảo sự thông suốt trong thương mại quốc tế, Bằng Tường đã sáng tạo và thực hiện mô hình "đổi rơ moóc", quản lý phân khu phân cấp theo mạng lưới... cửa khẩu Hữu Nghị Quan trở thành cửa khẩu đường bộ duy nhất duy trì thông quan liên tục của Trung Quốc, từ tháng 1 đến tháng 10 năm nay, số lượt xe xuất nhập cảnh qua cửa khẩu là 247.000 lượt, bình quân mỗi ngày 823 lượt. Năm nay, Bằng Tường đã nắm bắt thời cơ RCEP chính thức có hiệu lực thực thi và Khu thương mại tự do Trung Quốc ASEAN phiên bản 3.0 sắp được khởi động xây dựng, tiên phong khởi hành chuyến tàu hoa quả ASEAN RCEP đầu tiên của Quảng Tây, chuyến tàu quốc tế Trung Quốc Việt Nam xuất khẩu xuyên khu vực đầu tiên áp dụng mô hình "đường sắt tốc hành" của Trung Quốc, chuyến tàu chở hàng quốc tế Trung Quốc Việt Nam "Tây An Hà Nội" đầu tiên đã xuất cảnh tại Cửa khẩu đường sắt Bằng Tường; quả chanh leo, sầu riêng của Việt Nam được phê duyệt xuất khẩu vào Trung Quốc, chuyến hàng sầu riêng Việt Nam đầu tiên xuất khẩu vào Trung Quốc đã được thông quan tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan. (Nguồn: Trung tâm Hội tụ truyền thông thành phố Bằng Tường)

本译文版权归《荷花》杂志所有，转载请注明出处凭祥符咒。违者必究！

Bản quyền của bản dịch này thuộc sở hữu của Tạp chí "Hoa Sen", vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi đăng lại. Người vi phạm sẽ bị truy cứu!

本文链接：https://www.daojiaowz.com/index.php/post/108176.html

转载声明：本站发布文章及版权归原作者所有，转载本站文章请注明文章来源！