宜家的文案真绝，得靠翻译:前门大空，宜室宜家
免费测运势 免费批八字：
师父微信： master8299
文案，不止文案前门大空，宜室宜家。文案君（MrCopywriter）
每一个地方都有自己独特的方言，作为一种地区特色文化和社会现象，它有着普通话无法比拟的魅力前门大空，宜室宜家。方言是一个城市的标识，一个地方的性格。
这不，宜家的广告文案就很会入乡随俗，在不一样地方的宜家店，独特的方言“脱口而出”，真正做到“宾至如归”前门大空，宜室宜家。
在 青 岛
嫚 儿
嫚儿：[mān ér]，方言，女孩子前门大空，宜室宜家。也讲“嫚子”。
嫚儿
让嫩家孩子从小拾掇的利利索索
嫚儿
嫩想不想知晓
一个大衣橱最多能盛多少衣裳前门大空，宜室宜家？
展开全文
嫚儿
嫩是不是觉得
收拾厨房最草鸡银了前门大空，宜室宜家？
试试我们的抽屉和内配前门大空，宜室宜家，
绝对好使前门大空，宜室宜家！
（草鸡银：事情让前门大空，宜室宜家你很无奈的一个语气词）
藏酒1㎡
青岛银的藏酒空间
在 河 南
咋 恁 实 惠
咋恁实惠
咱河南老百姓
买得起的好产品
脚感舒服
让小孩儿放心的在地上耍
真稀罕前门大空，宜室宜家！
——短绒地毯
恁大前门大空，宜室宜家，还是不锈钢咧，
拌面和馅调面糊前门大空，宜室宜家，可好用！
——上菜用碗
可升降前门大空，宜室宜家，随意移动，
坐上可舒服前门大空，宜室宜家！
——轮椅
泡毛尖前门大空，宜室宜家，冲咖啡，打奶泡
真不孬前门大空，宜室宜家！
——咖啡壶/茶壶
在 重 庆
叠 词 词
筐歪歪
在重庆话里是“哄孩子睡觉”的意思前门大空，宜室宜家，
安全健康的儿童产品让父母更省心前门大空，宜室宜家。
——被套和枕套
吃莽莽
在重庆话里是“吃饭”的意思前门大空，宜室宜家，
和家人围坐在一起吃饭聊天前门大空，宜室宜家。
——桌子
睡告告
在重庆话里是“睡觉”的意思前门大空，宜室宜家，
选款舒适的床品助眠每日美梦前门大空，宜室宜家。
——夏被
喝开开
在重庆话里是“喝水”的意思前门大空，宜室宜家，
选个好看的杯子每日喝足水前门大空，宜室宜家。
——大杯
搓甲甲
在重庆话里是“洗澡”的意思前门大空，宜室宜家，
我爱洗澡，皮肤好好前门大空，宜室宜家。
——自粘挂钩
办嘎嘎
在重庆话里是“过家家”的意思前门大空，宜室宜家，
安全的儿童玩具陪伴孩子健康成长前门大空，宜室宜家。
——玩偶家具前门大空，宜室宜家，卧室
在 台 湾
可 可 爱 爱
台湾麦当劳在社交媒体上采用所谓“鸡酱法”前门大空，宜室宜家，来宣传蜂蜜芥末酱、泰式香辣酱和肯琼酱这些酱，@宜家讲道：“嗨，#IKEA，你们敢不敢设立宜家家居新店店店长推荐叠字字专区？”
当然，宜家应对挑战，发布多张带有叠词的海报，每张都有一句“宜家家居新店店店长”前门大空，宜室宜家。
袋袋前门大空，宜室宜家。
宜家家居新店店店长
需要洗洗的衣服
都丢在袋袋里
——附架洗衣袋
花花前门大空，宜室宜家。
宜家家居新店店店长
有前门大空，宜室宜家了这个花花草草
再也不会种死花花草草
——人造盆栽附花盆
脚脚前门大空，宜室宜家。
宜家家居新店店店长
教前门大空，宜室宜家你上班想摸摸鱼
就边翘脚脚边喝喝咖啡
——咖啡桌
暖暖前门大空，宜室宜家。
宜家家居新店店店长
喜欢在暖暖的
被窝里呼呼大睡
——被套附2个枕头套
抱抱前门大空，宜室宜家。
宜家家居新店店店长
没有人抱抱
只能抱抱靠枕假装暖暖
——靠枕套
灯灯前门大空，宜室宜家。
宜家家居新店店店长听到灯灯灯等灯灯灯等的旋律就想到这个灯灯——吊灯罩
收收前门大空，宜室宜家。宜家家居新店店店长把私房钱钱偷偷偷摸摸收收在层层抽屉里
——抽屉柜
躺躺前门大空，宜室宜家。宜家家居新店店店长喜欢在这个床床上躺躺——床框
盘盘前门大空，宜室宜家。宜家家居新店店店长喜欢把盘盘摆得干干净净整整齐齐——置盘架
杯杯前门大空，宜室宜家。宜家家居新店店店长爱用这杯杯喝喝酒——红酒杯
刮刮前门大空，宜室宜家。宜家家居新店店店长建议刮刮别人的胡子前先刮刮自己的——化妆台
坐坐前门大空，宜室宜家。宜家家居新店店店长请你来坐坐这张沙发——转角沙发床
累累前门大空，宜室宜家。宜家家居新店店店长累累从坐坐换换姿势成躺躺——坐卧两用床框
手手前门大空，宜室宜家。宜家家居新店店店长就跟你讲了放手手——高背扶手椅
在 东 北
咔 咔 的
这根杆子
能嘎哈前门大空，宜室宜家？
能挂衣服能晾晒
埋汰衣服没地儿放
咋整前门大空，宜室宜家？
弄（neng）个篮子帮你整前门大空，宜室宜家！
——洗衣袋
孩子衣服太多
咋整前门大空，宜室宜家？
儿童衣架让孩子不再占用前门大空，宜室宜家你的空间
——储物系列
嘎嘎配沙发床
可滑动
酸菜炖排骨
浓浓东北味前门大空，宜室宜家！
三层锅底受热更加高效前门大空，宜室宜家，
细心考究的造型也让人心情愉悦
在 天 津
介 似 嘛
介似嘛前门大空，宜室宜家？
仅需8厘米空间前门大空，宜室宜家，
就能多招待一个朋友前门大空，宜室宜家！
——折叠椅
在 陕 西
嘹 咋 咧
宜家APP嘹咋咧前门大空，宜室宜家！
（嘹咋咧：美滴狠的意思前门大空，宜室宜家，请脑补佟掌柜讲话）
在 上 海
侬 晓 得 伐
侬晓得伐前门大空，宜室宜家？
一面照片墙
只需一根无痕钉
在 南 京
真 来 斯
不打洞
真好前门大空，宜室宜家！真来斯！
从固有印象中的北欧性冷淡风，到成为“变身龙”，哪里的方言都能讲得出前门大空，宜室宜家。方言技能不断被点亮的背后，彰显着宜家对于客户的贴心和关心。
讲着一口家乡话的宜家，接地气得就像我们熟悉的邻居，带着扑面而来的熟悉感和亲切感，和我们一起走向美好生活，享受人间烟火前门大空，宜室宜家。
点 击 观 看
#今日话题#
宜家的文案前门大空，宜室宜家，如果用你的老家方言该怎么写呀~
在线等~~~~~
— END —
今日视频号推荐
看完惊呼前门大空，宜室宜家，卧槽—
“你前门大空，宜室宜家！神！经！病！啊！”拍的真绝！
关 注 文 案 君 就 是 一 场 冒 险前门大空，宜室宜家，至 今 我 仍 不 觉 得 安 全......
新 浪 微 博：@ 文 案 君
投稿 ▏商 业 ▏文 案 合 作
文案君（Wechat ID: wenanjun001）
点击阅读原文前门大空，宜室宜家，线上广告营销干货学习资料库平台HAOAD广告情报局，收藏10000+广告营销干货
本文链接：https://www.daojiaowz.com/index.php/post/46340.html
转载声明：本站发布文章及版权归原作者所有，转载本站文章请注明文章来源！